Hi Rafal, für Designs gilt: Name, Beschreibung, Stichworte in der Sprache, die der Landessprache deiner Account-Registrierung entspricht, bei dir also in Deutsch (sonst klappen die Übersetzungen nicht). Für die Showroom Themen solltest du den Namen des jeweiligen Themas so wählen, dass er möglichst verständlich ist, auch über die Landesgrenzen hinaus, wenn du international verkaufen möchtest oder es schon tust. Diese Themen werden nicht übersetzt.