ihr könnt ja den ersteller des bildes mal informieren:

wenn er die kassette tatsächlich SO herum dreht, spult er das band aus ihr heraus...!
so wird das also nichts mit "schnell vorspulen".
eher wird das ein "herausspulen".
und DAS will doch niemand ernsthaft den armen kassetten antun, oder?!

also:
gebt dem bildersteller mal einen tip für die nächste version!