Ich finde schon, dass die Löschung von Motiven, die sich innerhalb eines Zeitraums X nicht verkaufen, sinnvoll wäre.
Sicherlich ist die Anzahl derer, die nach den drei ersten Vektorgrafiken die Lust verloren haben und sich nie wieder in ihren account einloggen, sehr hoch. Diese "Designer" würden es noch nicht mal bemerken, wenn die Motive nicht mehr da sind.
Wer hingegen viele Motive designed hat, ist vielleicht sogar dankbar, wenn sich der Wust von Designs im eigenen Portfolio von Zeit zu Zeit ausdünnt und damit die Qualität zunimmt.

Was die schlechte Konversionsrate von Suchbegriffen wie "Party" angeht; naja, die Abstraktionsfähigkeit von Designer und Kunde ist begrenzt. Der durchschnittliche Kunde erkennt ein Partyshirt in der Regel daran, dass "Party" draufsteht. Dummerweise schmeißt das DPMA 8.696 Ergebnisse aus, wenn ich sicherheitshalber nach einer Marke namens Party suche. Also verzichte ich auf den Begriff und muss als Designer darauf hoffen, dass der Kunde die gleiche visuelle Vorstellung von einer Party hat, wie ich.
Solange jeder A.... sich Alltagsbegriffe als Marke schützen kann, müsst Ihr wohl damit leben, dass die Kunden nicht das finden, was sie erhoffen.
Visualisierungen wie I♥ fallen leider nicht vom Himmel...