Habe jetzt 3 Versuche via Spreadshirt gestartet (American Apparel-Shirt in black als Basis). Ergebnis: Das erste war OK (weiß auf schwarz), und hat bisher 4x waschen ganz gut überstanden. Die beiden 2. Versuche waren allerdings großer Mist: Bild (wieder weiß) war schief, schon von vornerein unscharf, und über all waren Tintenspritzer verteilt; da ich selbst aus der Grafik- bzw. Kunstecke komme, hatte ich diese Version als "unfreiwillige Druckerkunst" bei mir einsortiert. Der 2. Druck, diesmal rot auf schwarz, hat genau 1x waschen gehalten - danach war alles zu 60% verschwunden.
Immerhin, American Apparel als Basis war wenigstens ein Vorteil in Sachen Stoffmaterial...

Fazit also:
Digitaler Direktdruck ist OK als schnelle Lösung für Einweg-Shirts (Firmenfeste, Geburtstage, o.ä.), aber nix, was 2-3x waschen übersteigt. Wer's richtig machen will, nimmt eben das gute alte Siebdruckverfahren...